WELCOME PROJECT_The foreigner's Theatre

Fr-So/ 8.-10. Oktober/ 20h
Open doors 19h

Sprache: Englisch
Photo © MarinaCarluccioPh


(Englisch below)
Ängste, irrationale und göttliche Geister, unterwerfen Menschen, Länder, Städte und sogar ganze Nationen, wenn diese den Kontakt zum unbewussten Material verlieren und Konflikte und Ausgestoßene ignorieren.

ANGST VOR DER ANGST entspringt der Notwendigkeit jenen Rissen zu begegnen, die sich während des Schlafes öffnen, die Beziehung zwischen den kollektiven und den persönlichen Ängsten zu erkunden und den Dialog zwischen dem Gewöhnlichen, Alltäglichen und dessen dunklen Schattenseiten offen zu halten. 

Auf der Bühne eine Schauspielerin führt durch eine Dramaturgie aus Fragmenten, aus heimlichen und unheimlichen Worten, Bildern und Klangwelten. 

Eine Verflechtung von Träumen, Märchen und Volksweisheiten, Gedichten und Kinderreimen, Reden von Politiker*innen und akademischen Texten beleuchtet die individuellen und kollektiven Ängste, welche das Gleichgewicht innerhalb eines demokratischen, friedlichen und antirassistischen Gesellschaftslebens bedrohen.

English:
Fears, irrational and divine spirits, take possession of people, villages, cities and even entire nations when they lose the connection to the unconscious material and ignore conflicts and outcasts.

Angst vor der Angst originates from the need to face the cracks opening while sleeping, to explore the relationship between personal and collective fears and to keep open the dialogue between the every-day experience and its own dark side.

On stage one actress unravels a performance made of fragments, familiar and uncanny words, images and soundscapes. A dramaturgy made of dreams, fairy tales and old wisdom, poems and children rhymes, politicians' speeches and academic texts highlight those personal and collective fears which threaten the balance within a peaceful and antiracist society.
...

Von und mit Chiara Elisa Rossini
Assistenz und Video Aurora Kellermann
Originalmusik Munsha
Technik Silvia Massicci
Videoaufnahmen Marina Carluccio

ANGST VOR DER ANGST ist eine Koproduktion vom Teatro del Lemming. 
Mit Unterstützung durch Residenzen: TATWERK | Performative Forschung (Berlin); „IN METAMORFOSI - residenze per la ricerca teatrale" - Teatro del Lemming (Rovigo, IT), theWorkRoom - Fattoria Vittadini in Zusammenarbeit mit Fondazione Milano Scuole Civiche (Mailand, IT); Chille de la balanza (Florenz, IT)


http://ackerstadtpalast.de/Eve...