SAMSTAG 09. JANUAR 2016
LIDO
Cuvrystr. 7 Berlin - Kreuzberg
www.balkanbeats.eu
Eintritt 6,- €

NEUJAHRSEMPFANG 2016 - NEW YEAR´S RECEPTION 2016

ROBERT SOKO DJ SET
DJ TAGADA (PARIS)

GRATIS ŠLJIVOWITZ-FLOCKEN für die ersten 111 EINTRETENDEN!

DEUTSCH

BEKANNTMACHUNG

Die Bananenrepublik BalkanBeats lädt hochoffiziell alle Disko-Diplomaten, Beat-Botschafter und Knickknack-Konsule zum **NEUJAHRSEMPFANG 2016** ins Lido in Kreuzberg.

Zu feinstem Krimsekt werden aktuelle Außen- wie Innenbeziehungen diskutiert, mit dem erklärten Ziel der Reduzierung von Vorurteilen, Kriegshetzereien, politischen Masturbationen und der deutlichen Aufstockung von P.A.R.T.Y. im Allgemeinen, und von mehr Sex, Tanz und Schweiß im Konkreten.

Wir bitten unsere immunen, aber nicht impotenten Staatsgäste am 9. Januar 2016 sich zu 23 h im Lido einzufinden. Die ersten 111 Eintretenden werden zudem mit einem Flöckchen purstem Sljivowitz in Empfang genommen. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

Herzlichst,
die Pressestelle der Bananenrepublik BalkanBeats.
-------------------------------------------------------
ENGLISH

COMMUNIQUÉ

The BalkanBeats Banana Republique is delighted to herewith invite all its noble disco-diplomats, ambiance-ambassadors and coke-consuls to its New Years festivities, which will this year be held on the historical premises of the Lido Château, on the Kreuzberg Estate.

All participants will be highly encouraged to take part in foreign and love affairs around a glass of our finest sparkling wine. We hope that the evening will open opportunities to discuss cuts in prejudices, hate speech, declarations of war and other political masturbations. We also hope to broach the subject of increased P.A.R.T.Y. in general, and that of higher quotas of dance, sex and sweat in particular.

We therefore respectfully request that all our immune yet not insenstitive officials present themselves at the Lido Château on the 9th of January at 11 pm. The first delegation of a 111 members will have the honour of tasting our home-made Sljivowitz Spirit.

We look forward to hosting you.

Yours faithfully,
The BalkanBeats Banana Republique Ceremony Committee