LINE UP:

ASTRID NORTH (Cultured Pearls, Soulounge)
ERIC MINGUS (Lou Reed, Nick Cave)
CRAIG WALKER (ehem. Frontman ARCHIVE, jetzt MINERAL)
PHOEBE KILLDEER (Nr.1-Hit mit "Fade out Lines")
MISS KENICHI
KNOX CHANDLER (REM, Dave Gahan Paper Monsters, Siouxsie and the Banshees, Psychedelic Furs)
DJ LARRY TEE (RuPaul, Scissor Sisters)
DJ TOMEKK (Sido, Bushido)
SIRI SVEGLER
ERIK PENNY
NEOANGIN aka JIM AVIGNON
MUZI (Star-DJ aus Südafrika)
BILLY GOODMAN (Grace Slick and Starship)
MUKTI SHAKYA (Kathmandu, Nepal)
AXEL NAGEL
BRENDAN McGLYNN
STEFAN MACHALITZKY
CHRIS FARR
OTIS SANDSJÖ
& very special guests

Musical Director: Knox Chandler
Tickets:
www.concert-for-nepal.de
und KOKA36 / 030 - 61 10 13 13
www.koka36.de

(english Version below)

Erdbebenkatastrophe in Nepal

Am 25. April 2015 ereignete sich in Nepal das schlimmste Erdbeben seit über 80 Jahren. Über 8.000 Menschen verloren ihr Leben, eine halbe Million Menschen ihre Häuser und Wohnungen. In manchen Distrikten sind über 80 % der Häuser zerstört. Das von der UN geforderte Budget von 433 Millionen US Dollar, um 2.8 Millionen Menschen in dieser Not zu helfen, stagniert bei gerade mal 25 %. Die Menschen, und ganz besonders die Kinder, sind traumatisiert. Seit dem 25. April wurden laut der UN tausende von Nachbeben registriert, die tagtäglich das Leben der Menschen erneut aus der Bahn werfen.

Die Not vieler Menschen ist seit April durch Hilfsprojekte etwas gelindert worden, aber die größten Probleme stehen noch bevor: Die Regenzeit steht vor der Tür und bringt Überschwemmungen und weitere Erdrutsche mit sich. Hunderttausende Menschen, die in Zelten wohnen, sind schlechten hygienischen Bedingungen, Krankheiten und Kälte ausgesetzt. Sauberes Wasser ist Mangelware.

Was tun, wenn ein Land in Trümmern liegt?

Nepal ist auf lange Sicht auf unsere Unterstützung angewiesen. Damit wir die Nepalesen und Nepalesinnen nicht allein lassen, müssen weiterhin Spenden gesammelt werden, um Wiederaufbauprojekte, Gesundheitsfürsorge und Nahrung für die Menschen in Nepal zu sichern und auszubauen.

Was macht die Govinda Entwicklungshilfe e.V.?

Govinda unterstützt zusammen mit 80 nepalesischen Angestellten vor Ort seit 1998 über 8.000 Menschen in 8 verschiedenen Projekten in Nepal. Der Verein hat deutschlandweit über 630 Mitglieder und 4200 Sponsoren. Alle in Deutschland Aktiven arbeiten ehrenamtlich und unentgeltlich. In Nepal wurden u.a. ein Waisenhaus sowie 12 Schulen für über 6.000 Kinder aufgebaut. Besonders benachteiligte Kinder und deren Familien werden mit Berufsausbildung, Reintegrationsprogrammen und Ausbildungsförderungen unterstützt.

Seit dem Erdbeben hat der Verein alle Projekte gesichert und die Angestellten, deren Familien und Heimatdörfer mit Nothilfe unterstützt. Es wurden Notunterkünfte errichtet. Gesundheitsposten wurde eingerichtet, weitere Hilfsgüter von Indien aus über den Landweg in die betroffenen Dörfer gebracht. Des weiteren wurde mit der Planung zum Wiederaufbau begonnen, die landesübergreifend in Kooperation mit anderen Organisationen gesteuert wird.

Govinda wurde 2007 von Angela Merkel mit dem Startsocial Bundespreis ausgezeichnet und gewann 2011 den Ehrenamtspreis Baden-Württemberg in der Kategorie »Lebendige Gesellschaft.«

Unterstützen Sie uns dabei, Nepal gemeinsam mit den Menschen vor Ort wieder aufzubauen. Helfen Sie mit,dass Kinder wieder in die Schule gehen können und eine funktionierende Gesundheitsfürsorge Menschenleben retten kann.

---------------------------------------

Disaster earthquake in Nepal

On April 25th, 2015, a severe earthquake devastated Nepal, making it the worst earthquake in over 80 years. More than 8,000 people died, half a million people lost their homes. In some districts more than 80% of the houses were destroyed. An aftermath of the earthquake is that nepal continues to have villages destroyed completely by landslides on a regular basis.

The call for a 433 million dollar flash appeal for humanitarian response efforts, launched by the UN in order to help more than 2.8 million people, remains static at 25 %.

The Nepalese people, and especially the children, are traumatized. According to the UN since April 25th thousands of aftershocks have been registered, throwing the people off the track every day.

The hardship and adversity of the people have been eased by relief projects, however the biggest challenges are imminent: the rainy season will start soon and with it floods and landslides. Hundreds of thousands living in tents suffer from disease, cold and dismal hygienic conditions. Clean, safe drinking water is scarce.

A country in debris – what can be done?

Nepal needs our support in a consistent manner. To support the Nepalese people we have to continue collecting donations in order to support and enhance reconstruction, health services and food supply.

How is Govinda Development Aid Association involved in Nepal?

Since 1998, Govinda supports more than 8,000 people in Nepal, together with 80 Nepalese employees in 8 different projects. The Association has 630 members and 4200 sponsors in Germany. All those active in Germany work as volunteers. Among other projects Govinda built an orphanage and 12 schools in Nepal, providing more than 6,000 children with the chance of an education. Especially disadvantaged children and their families are supported through vocational training, education, grants and a special re-integration program created for orphans from the Shangrila Orphanage.

After the earthquake, Govinda managed to secure all projects and support its employees, their families and communities with relief. Emergency accommodations have been built. Health posts have been installed, relief was provided overland from India. In addition the planning of the reconstruction has begun in cooperation with other organisations nationwide.

Chancellor Angela Merkel bestowed Govinda with the Startsocial Federal Award (2007). In 2011 Govinda won the Price of Volunteers of the State of Baden-Württemberg in the category »Lively Society«.

Please support our work to rebuild Nepal together with the Nepalese people. Help so that children can attend school once again and that a health system can function properly and save people‘s lives.

www.waisenkind.de
www.concert-for-nepal.de

GOVINDA ENTWICKLUNGSHILFE E.V.
WORKING TEAM BERLIN
Christina Voigt
Wissmannstraße 43 / 1
12049 Berlin
christina@concert-for-nepal.de
mobil: 0160 7 34 34 18