[FR]

KosmoNOT / Dans l’immensité de l’espace

Dans le ciel sombre d'une nuit étoilée se dessine une planète bleue voilée d'une fine enveloppe de nuages blancs. Une équipe en mission, composée des meilleur.es aventurièr.es et scientifiques de leur génération, est en route pour LE voyage décisif qui pourrait sauver l'humanité. Leur seul contact avec la Terre: le poste central de commandement de la European Space Agency. 

Qui sont ces hommes et ces femmes qui, pendant des mois, travailleront dans un espace confiné, séparés d'une simple couche de plexiglas des astéroïdes, d’entités inconnues, des planètes et de l'univers. Que vont-ils découvrir au contact les uns des autres ? 

À vos postes ! Rejoignez la centrale de la E.S.A. afin de les aider à prendre de bonnes décisions dans cette longue aventure improvisée franco-allemande. Rendez-vous à tou.te.s les ingénieur.es à 20h00 aux portes du Fliegendes Theater pour les derniers préparatifs, Countdown et décollage à 20h30.

[DE]

KosmoNOT: Die Unendlichkeit des Weltalls 

Durch die dunkle Nacht des Alls schießt in der Ferne ein blauer Planet, den eine dünne, weiße Wolkenschicht umhüllt. Von dort bewegt sich ein Raumschiff auf uns zu, in dem die besten Abenteurer*innen und Wissenschaftler*innen unserer Generation auf der entscheidenden Reise sind: die letzte Möglichkeit, die Menschheit zu retten? Ihr einziger Kontakt zur Erde besteht zum Hauptquartier der European Space Agency (ESA).  

Wer sind die Menschen an Bord, die monatelang auf engstem Raum zusammen unterwegs sein werden, einzig durch eine Wand aus Plexiglas geschützt vor Asteroiden und unerforschten Wesen, Planeten und Universen? Was werden sie vom Universum und voneinander erfahren? 

Die ESA erwartet euch als Verstärkung des Hauptquartiers, um den Raum-Reisenden zu helfen, bei diesem einzigartigen, auf französisch und deutsch improvisierten Abenteuer die richtigen Entscheidungen zu treffen. Treffpunkt für alle Ingenieur*innen im ESA-Ausleger vom Fliegenden Theater am 8. April 22 um 20:00 Uhr. Countdown und Abluf um 20:30 Uhr.