{EN} – In French with English subtitles

What is that noise? Is it a fire? A cat trying to break in? The ghosts of a parallel life? An artificial intelligence secretly but surely taking control of the stories we tell ourselves?
Vortex Machina is a bit of all that.
Vortex Machina is a spiral that takes possession of an apartment, a place where you live alone or in a shared flat, have unexpected encounters, run small businesses of all kinds and dream of fame.
Vortex Machina is the life of characters facing important decisions (or not).

{FR} - En français avec des surtitres en anglais.

Qu'est-ce que c'est que ce bruit ? Un incendie ? Un chat qui tente d'entrer par effraction ? Les fantômes d'une vie parallèle ? Une intelligence artificielle qui prendrait sournoisement mais sûrement le contrôle des histoires que l'on se raconte ?
Vortex Machina, c'est un peu tout ça.
Vortex Machina, c'est une spirale qui s'empare d'un appartement, lieu de vie, seul ou en coloc, de rencontres inattendues, de petits trafics en tout genre et de rêves de gloire.
Vortex Machina, it is the life of characters confronted with choices made (or not made).

Tickets:
- Friday 28. June at 20:30 (with German subtitles) :
- Saturday 29. June at 20:30 Uhr (with English subtitles) :
- Sunday 30. June at 19 Uhr (with German subtitles ) :

Cast:
Director: Sylvain Fustier

Choreography : Marie Chiotti
Text: Ensemble
Actors/actresses: Lucie Barsegian, Emmanuelle Kattié, Christophe Chatrenet, Salma Balah, Pauline Eymard, Eleonore Levy, Maxence Souyris, Soazïg
Technic: Torsten Eißrich