{DE} – Auf Französisch mit deutschen Untertiteln.

Was ist das für ein Lärm? Handelt es sich um ein Feuer? Eine Katze, die versucht einzubrechen? Die Geister eines parallelen Lebens? Eine künstliche Intelligenz, die heimlich, aber sicher die Kontrolle über die Geschichten, die wir uns erzählen, übernimmt?

Vortex Machina ist ein bisschen von all dem.

Vortex Machina ist eine Spirale, die von einer Wohnung Besitz ergreift, einem Ort, an dem man allein oder in einer Wohngemeinschaft lebt, unerwartete Begegnungen hat, kleine Geschäfte aller Art betreibt und vom Ruhm träumt.

Vortex Machina ist das Leben von Charakteren, die vor wichtigen Entscheidungen stehen (oder auch nicht).

{FR} – En français avec des surtitres en allemand.

Qu’est-ce que c’est que ce bruit ? Un incendie ? Un chat qui tente d’entrer par effraction ? Les fantômes d’une vie parallèle ? Une intelligence artificielle qui prendrait sournoisement mais sûrement le contrôle des histoires que l’on se raconte ?

Vortex Machina, c’est un peu tout ça.

Vortex Machina, c’est une spirale qui s’empare d’un appartement, lieu de vie, seul ou en coloc, de rencontres inattendues, de petits trafics en tout genre et de rêves de gloire.

Vortex Machina, c’est la vie de personnages face à des choix décisifs (ou pas).

Tickets:
- Freitag 28. Juni um 20:30 Uhr (mit deutschen Untertiteln) :

- Samstag 29. Juni um 20:30 Uhr (mit englischen Untertiteln) :

- Sonntag 30. Juni um 19 Uhr (mit deutschen Untertiteln) :

Beteiligte:

Regie: Sylvain Fustier

Choreografie: Marie Chiotti

Text: Ensemble

Schauspieler:innen: Lucie Barsegian, Emmanuelle Kattié, Christophe Chatrenet, Salma Balah, Pauline Eymard, Eleonore Levy, Maxence Souyris, Soazïg

Technik: Torsten Eißrich