A Series of Discussions: Macht Kritisch(es) Theater

Breaking the cycle of exclusion - Causes and opening strategies of cultural institutions!

Session I - Diasporic Imaginaries of a Post-Eurocentric Theatre Space

Speakers:

Gizem Aksu (she/her): is an independent choreographer, dancer and ex-academic from Istanbul, currently living in Berlin.

Aaajiao (he/him): Active online as a media artist, blogger, activist and programmer, aaajiao is the virtual persona of Shanghai- and Berlin- artist Xu Wenkai.  

Virginnia Krämer (she/her): is an artist working interdisciplinarily in the field of performance, dance and choreography. 

Thu Hoài Trần (they/them): theatre director and social justice facilitator, works at the interface between art, politics and activism. 

Moderation: Mariama Sow und Dandan Liu

Language: English

The theme of this session focuses on exclusion mechanisms, created by the audience of  theater space who are mainly white and educated middle-class.

While the German theaters usually assume the audience supposedly to be neutral, what they offer are still oriented towards the Eurocentric knowledge structures and the perceptual habits of the white majority. In this context, topics and discourses of the Bi_Poc communities are often only chosen and presented within certain frameworks, in which they have to justify and explain themselves again and again on stage. 

The pandemic-induced digitization of the theater removes the inevitable locality of live performance, in which international communities can be now reached through online events. The relationship between majority and minority can be altered in virtual space.

Inspired by this, we would like to imagine and renegotiate radically a new space of theatre and art production from diasporic perspectives with four black artists and artists of colour together. The audience in this place are not assumed automatically to be white, but rather diverse with different backgrounds of knowledge and experience. 

Looking to the future, we ask ourselves the questions: what would the programs of a post-Eurocentric theater look like with exclusively Black artists and artists of color as its artistic directors? Which themes, languages, aesthetic references and methods would be relevant for this place? How do artistic processes change with a program that could specifically reach trans-regional and even international communities?

This Project is funded by the project funding programme of the Friedrichshain-Kreuzberg district.

------------

Reihe Macht Kritisch(es) Theater 

Raus aus der Exklusivität! – Ursachen der Ausschlüsse sowie Strategien der Öffnung

der Kulturinstitutionen

Ausgabe 1. Diasporische Imaginationen eines post-eurozentrischen Theaterhauses

Sprecher*innen: 

Gizem Aksu (sie/ihr): ist freie Choreographin, Tänzerin und Forscherin aus Istanbul. Sie lebt zur Zeit in Berlin. 

Aaajiao (er/ihm): Als Medienkünstler, Blogger, Aktivist und Programmierer ist aaajiao die virtuelle Persona des Künstlers Xu Wenkai, der in Shanghai und Berlin arbeitet. 

Virginnia Krämer (sie/ihr): ist interdisziplinär arbeitende Künstlerin im Bereich Performance, Tanz und Choreographie. 

Thu Hoài Trần (kein Pronomen): Als Theaterschaffende*r & freiberufliche Bildungsvermittler*in arbeitet Hoài an der Schnittstelle zwischen Kunst, Politik und Aktivismus.

Das Thema dieser Ausgabe fokussiert Ausschlussmechanismen, die durch ein mehrheitlich weißes und bildungsbürgerliches Publikum im Theater Raum entstehen. 

Während in der deutschen Theaterlandschaft meistens von einem vermeintlich neutralen Zuschauerraum ausgegangen wird, orientieren sich die Angebote an eurozentrischen Wissensstrukturen und Wahrnehmungsgewohnheiten einer weißen Dominanzgesellschaft. Dabei werden Themen und Diskurse der Bi_Poc Communities oft nur in bestimmten Rahmen verhandelt, in denen sie sich immer wieder auf der Bühne rechtfertigen und erklären müssen. 

Durch den pandemie-bedingten Digitalisierungsschub des Theaters wird die zwangsläufige Regionalität der Live-Performance aufgehoben, in dem internationale Communities durch online-Veranstaltungen erreicht werden können. Es entsteht ein Potenzial, in dem das Verhältnis zwischen Mehrheit und Minderheit in virtuellen Räumen verändert werden kann. 

Davon inspiriert möchten wir mit vier Schwarzen Künstler*innen und Künstler*innen of Colour gemeinsam einen neuen Raum der Theater- und Kunstproduktion aus diasporischer Perspektive imaginieren und radikal neu verhandeln. In diesem Ort stellen wir uns das Publikum nicht immer automatisch als weiß vor, sondern als diverse soziale Gruppe mit unterschiedlichen Wissens- und Erfahrungskontexten.

Mit Blick in die Zukunft stellen wir uns die Fragen: Wie würde das Programm eines post-eurozentrischen Theaters aussehen, deren künstlerische Leitung ausschließlich Schwarzen Künstler*innen und Künstler*innen of Colour sind? Welche Themen, Sprachen, ästhetische Referenzen und Methoden wären für diesen Ort relevant? Wie ändern sich künstlerische Prozesse mit einem Programm, das überregionale und internationale Communities gezielt erreichen könnte?

Das Projekt wird aus Mitteln der Projektförderung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg gefördert.