after aftershock shock
after aftershock shock
Da EUR 6,00
Luogo
Data
Descrizione
after aftershock shock nimmt
Erdbeben zum Ausgangspunkt und kombiniert Tanz mit lautmalerischer
Sprache, um verschiedene Formen und Intensitäten des Schüttelns zu
erkunden. Schütteln ist ein körperlicher Zustand, der, oft ungewollt,
über uns kommt. Es kann aus unseren Körpern selbst entstehen, oder von
außen in unsere Körper eindringen und sie zwingen, sich der Bewegung
ihrer Umwelt anzupassen, wie ein Erdbeben – eine Naturgewalt, die schwer
vorherzusagen ist und die uns vollständig umgibt.
Ein Erdbeben zu erleben kann eine prekäre Erfahrung sein: eine Situation ohne Ausweg, ohne etwas zum Festhalten, in der wir etwas unterworfen sind, was wir nicht kontrollieren können. Vergleichbar damit, chronische Schmerzen zu haben, mit denen wir leben müssen. Oder sogar damit, an einen neuen Ort zu ziehen und gewohnte Routinen aufgeben müssen. Diese Erdbeben-ähnlichen Erfahrungen können unsere Wahrnehmung der Umwelt und unserer Beziehung zu ihr nachhaltig verändern.
In ihrem kollaborativen Prozess werden Ko-Regisseurinnen Jingyun Li und Saori Hala, Autorin So Young H. Kim und ihr Team von Lautmalerei inspiriert – Wörter, die das Geräusch oder die Qualität dessen imitieren, was sie benennen – besonders solche, die mit Schütteln in Verbindung stehen. Daraus entwickeln sie die Frage, was Bewegung mit der Materialität verschiedener Sprachen verbindet. Wie können laumalerische Eigenschaften in alltäglicher Sprache gefunden werden – in ihrem Klang, ihrem Rhythmus, ihren Wiederholungen? Und wie können diese verwendet werden, um verschiedene Perspektiven auf Schütteln zu erkunden?
In diesem Prozess verwendet die Performance hauptsächlich drei Sprachen – Deutsch, Finnisch und Japanisch. Wie ein Erdbeben eine Landschaft schüttelt und durcheinanderbringt, so ‚schüttelt‘ die Performance Sprachen und vermischt sie in ihrem Performance-Text. Ziel ist es, eine neue Art der mehrsprachigen und multimedialen Aufführung zu erschaffen – eine Aufführung, die nicht von Übertiteln vermittelt wird, die eine ‚fremde‘ Sprache in die ‚eigene‘ übersetzen.
Indem after aftershock shock Erdbeben sowohl im wörtlichen als auch im metaphorischen Sinne erkundet und dabei Live-Performance mit Video und Sound Art verbindet, fragt die Aufführung danach, was mit unseren Körpern und ihrer Beziehung zur Umgebung passiert, wenn die Welt anfängt, sich zu schütteln.
-
Co-Regie, Produktion und Rahmenkonzept
Jingyun Li -
Choreographie und Co-Regie
Saori Hala -
Text und Künstlerische Mitgestaltung
So Young H. Kim -
Recherche
Jingyun Li, Saori Hala, So Young H. Kim -
Dramaturgie
Thore Walch -
Performance
Asuka Julia Riedl, Susanna Ylikoski, Saori Hala -
Choreographische Unterstützung
Asuka Julia Riedl, Susanna Ylikoski, Deva Schubert -
Sound
Kyoka -
Video
Juli Wycisk -
Raum und Kostüm
Kathrin Sohlbach -
Licht
Haesoo Eshu Jung -
Dramaturgisches Outside Eye
Dandan Liu -
Zusätzliche Stimmen
Bell Kossma -
Foto
Toni Petraschk
Die Recherche und Stückentwicklung ist gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und GVL Stipendium.
Die Produktion ist gefördert aus Mitteln des Bezirkskulturfonds Mitte und Berliner Ringtheater. Mit freundlicher Unterstützung des Bezirksamtes Mitte von Berlin, Fachbereich Kunst, Kultur und Geschichte.
Audiokabel gesponsert von: enoaudio
Organizzatore
Dies ist der Online-Ticketshop des Berliner Ringtheaters!
Das Berliner Ringtheater Macht Kritisch(es) Theater. Es ist ein Produktionsort, an dem gesellschaftskritische Neue Dramatik und performative Darstellungsformen zur Aufführung kommen. Seit 2017 ermöglichen wir jungen Theatermacher*innen Raum für ihre Themen, Formate und Arbeitsweisen und unterstützen sie in ihren Vorhaben durch eine heterarchische Infrastruktur.
Luogo dell'evento
Berliner Ringtheater Berliner Ringtheater, Am Krögel 2, 10179 Berlin
FAQ
-
Non ho ricevuto il mio biglietto tramite email. Cosa devo fare?
La prima cosa da fare è controllare i tuoi filtri di spam/posta indesiderata e le tue caselle di posta in arrivo. I tuoi biglietti sono stati inviati come allegato e alcuni servizi email tendono a considerarli come spam. In alternativa, puoi sempre trovare i tuoi biglietti all'interno del tuo account Billetto, a cui puoi accedere tramite browser o app Billetto dedicata. Per ulteriore assistenza, leggi qui.
-
Desidero annullare il mio biglietto e ricevere un rimborso. Cosa devo fare?
L'approvazione dei rimborsi è a sola discrezione dell'organizzatore, e dovresti metterti in contatto con l'organizzatore dell'evento per discutere le opzioni a tua disposizione. Per contattare l'organizzatore dell'evento, non devi far altro che rispondere alll'email di conferma del tuo ordine oppure utilizzare il modulo "Contatta l'organizzatore" sul profilo dell'organizzatore. Per ulteriore assistenza, leggi qui.
-
Mi sono registrato sulla lista d'attesa, e adesso?
Se vengono resi disponibili altri biglietti, riceverai una notifica (tramite email) assieme agli altri iscritti alla lista. L'acquisto avviene in base all'ordine delle richieste effettuate. Per ulteriori informazioni, leggi qui.
-
Dove trovo un link a un evento online?
Controlla la pagina di conferma o l'email di conferma del tuo ordine. Solitamente, l'organizzatore dell'evento fornisce i dettagli nell'email di conferma dell'ordine, oppure in un'email successiva contenente un link all'evento online. Puoi anche leggere la descrizione dell'evento su Billetto, dove l'organizzatore dell'evento dovrebbe descrivere le modalità per accedere all'evento online. Per ulteriori informazioni, leggi qui.
-
Cos'è la Protezione Rimborso e perché dovrebbe servirmi?
La Protezione Rimborso ti fornisce la garanzia che, laddove circostanze imprevedibili e inevitabili interferiscano con la tua possibilità di partecipare a un evento, potrai richiedere un rimborso. Per ulteriori informazioni, leggi qui.
after aftershock shock
Da EUR 6,00