Ghosts of the Landwehr Canal
von Travis Jeppesen
Regie: Wang Ping-Hsiang

Eine Koproduktion von TATWERK und Berliner Ringtheater.

Sprachen: Englisch, Chinesisch. Untertitelung: Deutsch

Wir schreiben das Jahr 1919. Nur wenige Monate nach der Russischen Revolution und der gescheiterten deutschen kommunistischen Revolution von 1918/19, wurde der Leichnam der hingerichteten polnischen Revolutionärin Rosa Luxemburg kurzerhand in den Landwehrkanal im Zentrum Berlins geworfen. Ein Jahr später sprang eine Frau von der Brücke der Bendlerstraße in denselben Kanal, um ihrem Leben ein Ende zu setzen. Sie wurde gerettet und in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen, wo sie sich weigerte, ihre Identität preiszugeben. Für kurze Zeit wurde sie daher unter dem Namen Fräulein Unbekannt geführt – bis sie eine unerwartete neue Karriere startete, in der sie behauptete, die Großherzogin Anastasia zu sein, die es irgendwie geschafft hatte, die Attentate der Russischen Revolution zu überleben.

In Ghosts of the Landwehr Canal gesellt sich zu den Geistern dieser beiden rätselhaften historischen Figuren eine Arbeiterameise, die von ihrer Kolonie getrennt wurde. Das multidisziplinäre Werk verbindet den anarchischen sprachlichen Erfindungsreichtum von Travis Jeppesen mit den Elementen Tanz, Sound und Videokunst. Unter der Leitung des taiwanesischen Theatermachers Wang Ping-Hsiang dürfen die Zuschauer:innen durch ein Berlin wandern, das in der Zeit zwischen zwei Jahrhunderten schwebt, wobei der Landwehrkanal die Trennung zwischen der Welt der Lebenden und der Toten symbolisiert, und zugleich als Grabungsstätte der Psychogeographie Berlins fungiert.

PRODUCTION TEAM
Author: Travis Jeppesen | Director: Wang Ping-Hsiang | Sound Designer: Shen Sum-Sum | Stage and Costume Designer: Christa Joo Hyun D’Angelo | Lighting Designer and Technical Director: Raquel Roslidete | Video and Graphic Designer: Lin Yu-En | Sound Engineer: Ilya Selikhov | Stage & Costume Assistant: Idil Morsallioglu | Vocal Coach: Keith Wong | Production Manager: Michael Rade | Presse: Anita Goß

CAST
Rosa Luxemburg: Moritz Sauer | Fräulein Unbekannt: Wu Po-Fu | Worker Ant: Tien Yi-Wei

Supported by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and Media within the program NEUSTART KULTUR and National Culture and Arts Foundation Taiwan. Media partnership with TAZ. Die Tageszeitung.

Foto: Ulf Germann