Uraufführung | Audio-visuelle Installation

Premiere: Fr, 01.10.2021 - 18.30 & 20.30 Uhr
Sa, 02.10.2021 - 18.30 & 20.30 Uhr
So, 03.10.2021 - 18.30 & 20.30 Uhr
Mo, 04.10.2021 - 18.30 & 20.30 Uhr

Eine Installation mit Fieldrecordings und Videos aus der ost-ukrainischen Region Luhansk, traditionellen Gesängen sowie der Live-Performance Berliner Laiensängerinnen. Inspiriert von Morton Feldmans Vocalstück „Three Voices“.

Entlang der Konfliktzone im nördlichen Teil der Ost-Ukrainischen Region Luhansk treffen der Künstler und Regisseur Matthias Schönijahn und sein Team auf ansässige Folkloresänger:innen. Gemeinsam begeben sie sich in die Landschaft der Grenzregion und suchen nach dem, was die Stimmen der Sänger:innen prägt. Das entstandene audio-visuelle Material wird am 1. Oktober 2021 in Form einer Rauminstallation mit Live-Performance in der Sankt Elisabeth-Kirche Berlin erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. 

Im Zentrum der Installation WHO’D HAVE THOUGHT THAT SNOW FALLS steht die Stimme. Was vermag sie jenseits von Worten zu erzählen? Wie wirkt die Lebenswelt auf sie und wie wirkt sie ihrerseits auf die Umwelt? In Resonanz mit dem kriegsversehrten Raum spannen die Stimmen und Videos einen Bogen zwischen dem aktuellen Krieg in der Ost-Ukraine und der jüngeren deutschen Geschichte. Die Besucher:innen sind eingeladen sich frei in dem atmosphärischen Setting zu bewegen. Als Bindeglied zwischen der audio-visuellen Komposition und dem Raum nähern sich Berliner Laiensängerinnen mit ihren Stimmen den Gesängen und Klängen aus der Ukraine an. Dabei wird Morton Feldmans Prinzip einer Stimme, die mit der Aufnahme ihrer selbst singt, auf das Chorische erweitert.

Tickets: 18 € / erm. 15 € zzgl. Gebühren (erm. für Studierende, Rentner*innen, Schwerbehinderte, Schüler*innen - nach Vorlage des Ausweisdokumentes) 

Als Teil der Safety-First-Politik sind Tickets nur online über billetto.eu erhältlich!
Es wird keine Abendkasse geben. Tickets sind jedoch bis kurz vor Veranstaltungsbeginn online buchbar!
Freie Platzwahl - es werden nur Einzelplätze mit entsprechendem Abstand vergeben!

Die Performance beginnt jeweils um 18:30 und 20:30.
Der Check-In (Ticket, geimpft, genesen oder negativ getestet) startet 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, möchten wir Sie darum bitten mehr Zeit für den Einlass einzuplanen und frühzeitig zu Erscheinen.

Die St. Elisabeth-Kirche ist barrierefrei zugänglich. Begleitpersonen erhalten freien Zutritt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig am Einlass und hinterlassen dort Ihre Daten.

Mit Sänger:innen und Tänzer:innen aus Bilolutzk (Lyudmyla Shulyak, Petro Chepelukha, Valentyna Derkach, Lyudmyla Horshkova, Oksana Hutnyeva, Lyudmyla Ilarionova, Tetyana Kandyba, Yuriy Kuznetsov, Yuriy Maksymenko, Anna Nevidoma, Nataliya Shepilova, Oleh Volkov, Tetyana Zaytseva), Osinove (Ol’ha Bushlya, Lyubov Molochkova, Mariya Sahradova, Zinayida Skovorodka, Kateryna Tkachenko) and Horodyschtsche (Tetyana Hrabchuk, Lyubov Kornienko, Rayisa Shuhaylo, Svitlana Konovalova)

Berliner Laiensängerinnen: Ewa Brokos, Agnieszka Bułacik, Claudia Eckstein, Mina Djordjević, Katharina Fischer, Anna Jaśniak, Julia Legezynska, Joana Katarzyna Pietras

Künstlerische Leitung, Kamera, Regie Matthias Schönijahn // Chorleitung, Chor-Komposition Paulina Miu Kühling // Komposition, Sound design Martyna Poznańska // Dramaturgie, choreografische Mitarbeit Rose Beermann // Co-Konzeption Komposition, field/Chor – Aufnahme Ukraine – Johannes van Bebber // Dramaturgie Video Ljupcho Temelkovski // Licht Design Maika Knoblich // Kostüme Ewa Brokos // Videoschnitt, Videooperator Johannes Plank // wissenschaftliche Beratung Vlada Rusina // Produktionsleitung Birgit Voigt // Produktionsleitung Ukraine Valera Zherih // Grafik Design, Übersetzung, Regie-Assistenz Tereza Yakovyna // Pressearbeit Sarah Rosenau

+++In unserem Testzentrum „Test4Culture" in der Villa Elisabeth können Sie sich bis zu 30 Minuten vor Konzertbeginn kostenlos testen lassen! Sie erhalten das Ergebnis innerhalb von 30 Minuten entweder ausgedruckt oder auf Ihr Mobiltelefon per Mail (Spamordner checken!).+++

Am Einlass zeigen Sie bitte vor:
- Ihr Ticket
- gültigen Lichtbildausweis
- einen Nachweis über einen negativen TEST (nicht älter als 24h)
- oder einen Nachweis über Ihre IMPFUNG (vollständig, min. 2 Wochen her)
- oder  einen Nachweis über Ihre GENESUNG (min. 28 Tage max. 6 Monate)

+++Bitte beachten Sie: in unseren Gebäuden besteht eine FFP2 Masken-Pflicht+++

Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch auf unserer Homepage über die in unseren Räumen geltenden Maßnahmen und Regeln zur Covid19-Prävention.

Veranstalter: Matthias Schönijahn

In Kooperation mit Kulturbüro Elisabeth
Media-Partner Digital in Berlin
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds

Foto: © Matthias Schönijahn

------------------

Im Folgenden finden Sie eine Kurzversion der für Besucher*innen wichtigsten Punkte. Hierbei benötigen wir Ihre Mithilfe, bitte verhalten Sie sich solidarisch und schützen Sie sich und andere, die vielleicht besonders gefährdet sind:

Besuchsentscheidung:

• Personen, die Covid19-Symptome (Fieber, trockener Husten, Geruchs-/Geschmacksverlust) aufweisen oder während der letzten 14 Tage Kontakt zu einem an COVID-19 Erkrankten hatten, ist das Betreten unserer Räume untersagt.
• Im gesamten Gebäude gilt die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske, Personen, die aus medizinischen Gründen keinen MNS tragen können, setzen sich und andere einem erhöhten Infektionsrisiko aus, weshalb wir vom Besuch der Veranstaltung abraten. Sollten Sie sich dennoch für einen Besuch entscheiden, melden Sie sich bitte mit einem entsprechenden Nachweis (z.B. Attest) bei unserem Einlasspersonal.
• Wir weisen insbesondere Personen, die einer Risikogruppe angehören und nicht vollständig geimpft sind, darauf hin, dass wir trotz aller Maßnahmen keine Sicherheit gegen eine Ansteckung gewährleisten können.
• Die Konzerte haben in der Regel eine Dauer von ca. 60-80 min, oder eine Pause in der ausgiebig gelüftet wird. Der Einlass beginnt ca. 30 Min.
• Bitte stellen Sie sich darauf ein, dass auch bei kühlen Außentemperaturen häufiger gelüftet wird.

Beim Besuch:

• Bitte nutzen Sie die Desinfektionsmittelspender in den Eingangsbereichen.
• Bitte folgen Sie dem Wegeleitsystem und nutzen Sie alle ausgewiesenen Ein-/ Ausgänge.
• Bitte halten Sie den Mindestabstand von 1,5 m ein, am Platz von 1m.
• In den Gebäuden besteht die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske.
• Bitte belegen Sie nur die ausgewiesenen Plätze bzw. bei freier Platzwahl lassen Sie bitte jeweils einen Leerplatz Abstand (außer bei Personen aus einem Haushalt), ihre Garderobe dürfen Sie gern auf den Leerplätzen daneben ablegen.
• Bitte verzichten Sie auf das Wedeln mit Konzertprogrammen oder Fächern. 

Das Team des Kultur Büro Elisabeth dankt für Ihre Mithilfe! Bleiben Sie gesund!